1 00:00:06,504 --> 00:00:08,334 Schauen Sie mal rein, Dunkler Berater! 2 00:00:08,634 --> 00:00:10,604 Unser Susanoo-Familienmotto stimmt! 3 00:00:11,104 --> 00:00:12,604 Auf die Größe kommt es an. 4 00:00:12,604 --> 00:00:15,374 Es ging nicht um Können, sondern um Größe! 5 00:00:24,984 --> 00:00:26,854 Das ist zu einfach... 6 00:00:26,854 --> 00:00:29,484 Lass uns noch etwas spielen, Papillon ... 7 00:00:59,554 --> 00:01:04,664 Die Stadt bei Nacht. Die Welt schläft 8 00:01:04,664 --> 00:01:08,664 Die Hektik 9 00:01:08,664 --> 00:01:12,194 Vertuschen Sie die Lügen 10 00:01:12,704 --> 00:01:17,804 Beleuchtung. Das Ende des Labyrinths 11 00:01:17,804 --> 00:01:21,744 Ein dunkler Schmetterling steigt herab 12 00:01:21,744 --> 00:01:24,614 Und schließt seine Flügel 13 00:01:25,044 --> 00:01:27,954 Ist es wirklich so schlimm? 14 00:01:27,954 --> 00:01:31,184 Dich wollen? 15 00:01:31,184 --> 00:01:34,124 Die Energie, die immer ist 16 00:01:34,124 --> 00:01:40,094 Brennen in meinem Körper 17 00:01:40,094 --> 00:01:43,164 Meine Lippen und Seufzer 18 00:01:43,164 --> 00:01:46,404 Ich kann Sie nicht erreichen 19 00:01:46,404 --> 00:01:49,734 Das herzzerreißende Ergebnis der Liebe 20 00:01:49,734 --> 00:01:51,804 Sie halten die Schlüssel in der Hand 21 00:01:51,804 --> 00:01:56,404 Es ist schließlich Ihre Entscheidung 22 00:02:04,824 --> 00:02:06,684 Es passt perfekt zu den Augenzeugenberichten 23 00:02:06,684 --> 00:02:09,494 bereitgestellt von Handel und Tourismus Abschnitt des Rathauses von Bihoro! 24 00:02:09,494 --> 00:02:11,584 Der Kopf rechts ist Kussharo Lakes Kusshie! 25 00:02:12,094 --> 00:02:18,704 Die Mitte wurde von einem Fernseher gefilmt Besatzung im April 1991 in Ibusuki, Kagoshima. 26 00:02:18,704 --> 00:02:20,074 Isshie von Ikeda Lake! 27 00:02:20,074 --> 00:02:20,974 Ich verstehe. 28 00:02:20,974 --> 00:02:22,304 Wenn es Kusshie und Isshie gibt, 29 00:02:22,304 --> 00:02:25,304 dann muss der Kopf links dazu gehören die letzte der drei großen aquatischen UMAs Japans. 30 00:02:25,304 --> 00:02:26,644 Toya Lakes Tosshie. 31 00:02:26,644 --> 00:02:29,374 Nein, wenn meine Vermutung richtig ist... 32 00:02:29,374 --> 00:02:32,814 Es ist der Drachengott, der aufgestiegen ist Berg Ryugatake 33 00:02:32,814 --> 00:02:36,054 nachdem man den Ausbruch vorhergesehen hatte des Berges Fuji im Jahr 800 n. Chr. 34 00:02:36,054 --> 00:02:37,574 Der Mosshie des Motosu-Sees! 35 00:02:37,884 --> 00:02:41,054 Allerdings kann ich die Möglichkeit nicht leugnen dass es Sasshie ist. 36 00:02:41,054 --> 00:02:42,584 Du meinst Lake Sai's Sasshie? 37 00:02:42,824 --> 00:02:45,924 Die Fuji Five Lakes waren einst ein einziger, großer See. 38 00:02:45,924 --> 00:02:48,594 Es heißt, sie seien immer noch unter der Erde miteinander verbunden. 39 00:02:48,764 --> 00:02:52,594 Dann, auch wenn sie nicht verbunden sind, gibt es mindestens zwei vom Berg Fuji? 40 00:02:52,804 --> 00:02:54,594 Nein, drei. 41 00:02:54,904 --> 00:02:57,874 Es wird von einer mysteriösen Riesenschildkröte gesprochen am Kawaguchi-See zu leben. 42 00:02:57,874 --> 00:03:00,434 Die Fünf Fuji-Seen sind Japans Monsterland. 43 00:03:01,344 --> 00:03:04,334 Toll! Japan, Land der UMAs! 44 00:03:04,844 --> 00:03:06,384 Wenn wir sie dann benennen würden... 45 00:03:06,384 --> 00:03:10,014 Von Norden nach Süden: Kusshie, Mosshie und Isshie? 46 00:03:10,424 --> 00:03:13,354 Kusshie, Mosshie, Isshie... 47 00:03:13,754 --> 00:03:16,354 Kusshie, Mosshie, Isshie... 48 00:03:16,824 --> 00:03:18,624 Mosshie, Isshie... 49 00:03:18,624 --> 00:03:21,234 Mosshie, Kusshie, Isshie... 50 00:03:21,234 --> 00:03:22,964 Mosshie, Kusshie... 51 00:03:22,964 --> 00:03:24,104 Nein. 52 00:03:24,104 --> 00:03:26,834 Isshie, Mosshie, Kusshie ist einfacher zu sagen! 53 00:03:27,134 --> 00:03:29,234 Kusshie, Mosshie, Isshie... 54 00:03:29,234 --> 00:03:31,004 Isshie, Mosshie, Kusshie... 55 00:03:31,004 --> 00:03:32,574 Du hast Recht! 56 00:03:32,574 --> 00:03:34,244 Gut gemacht, Chef! 57 00:03:34,244 --> 00:03:35,604 Hör auf, mir zu schmeicheln. 58 00:03:36,114 --> 00:03:39,774 Korrektur. „Isshie, Mosshie, Kusshie.“ 59 00:03:40,114 --> 00:03:43,084 Name: Isshie Mosshie Kusshie 60 00:03:48,324 --> 00:03:49,224 Lilie! 61 00:03:53,594 --> 00:03:55,564 Lilie! Margarette! 62 00:03:56,364 --> 00:03:57,494 Ich werde das verwenden! 63 00:04:01,434 --> 00:04:03,704 Spirituoseneinsatz! 64 00:04:10,244 --> 00:04:12,334 Hey! Hier! 65 00:04:14,254 --> 00:04:16,684 Juhu! Schauen Sie hier vorbei! 66 00:04:16,684 --> 00:04:18,914 Ich sehe besser aus! 67 00:04:20,024 --> 00:04:22,254 Das ist es! Hier drüben, hier drüben! 68 00:04:27,694 --> 00:04:28,754 Rose... 69 00:04:28,994 --> 00:04:31,464 Was meint sie damit, sie sieht besser aus?! 70 00:04:46,214 --> 00:04:47,614 Torakage... 71 00:04:47,614 --> 00:04:49,514 Das war eine rücksichtslose Sache ... 72 00:04:49,614 --> 00:04:51,724 Haniwa sind sicher dumm... 73 00:04:51,724 --> 00:04:55,654 Wenn du hier auftauchst, wirst du umgebracht! 74 00:04:56,794 --> 00:05:00,594 Triple-Head, hol sie dir. 75 00:05:16,044 --> 00:05:17,204 Rose! 76 00:05:17,614 --> 00:05:18,844 Rose! 77 00:05:22,954 --> 00:05:24,554 Der Rote ist weg. 78 00:05:24,554 --> 00:05:27,354 Die übrigen haben es wahrscheinlich haben jetzt ihren Kampfeswillen verloren. 79 00:05:27,594 --> 00:05:28,754 Ganz im Gegenteil! 80 00:05:30,154 --> 00:05:34,064 Die Kampfkräfte der Blauen und Goldenen nehmen definitiv zu! 81 00:05:34,064 --> 00:05:35,364 Was hast du gesagt?! 82 00:05:35,364 --> 00:05:38,764 Warum sind ihre Zahlen so groß? höher als zuvor?! 83 00:05:38,864 --> 00:05:40,304 Wie kannst du es wagen, Rose das anzutun! 84 00:05:40,304 --> 00:05:42,734 Deine Streiche sind zu weit gegangen! 85 00:05:50,614 --> 00:05:52,674 Wir werden Sie umhauen, Gebäude und alles! 86 00:05:54,784 --> 00:05:55,914 Hören Sie sofort auf! 87 00:06:13,404 --> 00:06:15,664 Jetzt bin ich dran! 88 00:06:17,674 --> 00:06:20,574 Lilys Zehn-Megatonnen-Yo-Yo! 89 00:06:27,214 --> 00:06:29,814 Marguerite Guarana Fantasie! 90 00:06:31,054 --> 00:06:34,254 Liliya Dynamit Zypresse! 91 00:06:40,094 --> 00:06:42,164 Möge der goldene Schmetterling dich führen... 92 00:06:42,164 --> 00:06:44,504 Möge der Jaspis-Schmetterling Sie führen... 93 00:06:44,504 --> 00:06:46,704 ...an die schöne Margerite... 94 00:06:46,704 --> 00:06:48,794 ...zur schneeweißen Lilie... 95 00:06:49,234 --> 00:06:51,004 ...und einen erholsamen Schlaf. 96 00:06:57,684 --> 00:06:59,614 Was gibt es?! 97 00:06:59,614 --> 00:07:01,884 Wir waren größer und haben trotzdem verloren! 98 00:07:01,884 --> 00:07:04,184 Dunkle Kaiserin, du große Lügnerin! 99 00:07:06,424 --> 00:07:10,094 Rose! 100 00:07:10,324 --> 00:07:13,124 Wir müssen diese Trümmer wegsprengen. 101 00:07:13,124 --> 00:07:16,754 Warten. Wir müssen sicher sein Zuerst die Situation darunter... 102 00:07:18,364 --> 00:07:19,434 Du hast recht. 103 00:07:19,434 --> 00:07:22,434 Wenn wir es willkürlich abreißen, Rose und Torakage könnte unter den Trümmern zerquetscht werden. 104 00:07:22,434 --> 00:07:24,834 Aber wie sollen wir das überprüfen? 105 00:07:28,514 --> 00:07:29,714 Ein Fiberskop! 106 00:07:29,714 --> 00:07:32,234 Und es ist mit einer Infrarot-LED ausgestattet! 107 00:07:43,224 --> 00:07:44,714 Wo bin ich? 108 00:07:54,204 --> 00:07:56,634 Torakage... Torakage! 109 00:07:57,074 --> 00:07:59,674 Rose... Geht es dir gut? 110 00:07:59,674 --> 00:08:02,644 Ja, mir geht es gut. 111 00:08:13,854 --> 00:08:16,124 Lily... Margarette... 112 00:08:21,794 --> 00:08:23,464 Das ist Smiths... 113 00:08:23,464 --> 00:08:24,724 Was ist los? 114 00:08:26,734 --> 00:08:28,464 Was ist das? 115 00:08:29,534 --> 00:08:31,474 Alle oben scheinen in Ordnung zu sein. 116 00:08:33,144 --> 00:08:34,974 Wir haben bestätigt, dass es Rose gut geht! 117 00:08:38,344 --> 00:08:41,084 Okay, beginnen Sie mit der Operation Rescue Rose! 118 00:08:41,084 --> 00:08:42,444 In Ordnung! 119 00:08:43,924 --> 00:08:47,354 Dies scheint in Richtung New Papillon zu führen. 120 00:08:47,724 --> 00:08:51,364 Haben sie das damals ausgegraben? Suchen Sie nach einer heißen Quelle? 121 00:08:51,364 --> 00:08:53,764 Nein, das ist nicht neu... 122 00:08:54,234 --> 00:08:57,024 Das wurde vor langer Zeit ausgegraben... 123 00:09:07,674 --> 00:09:09,004 Hikaru? 124 00:09:12,444 --> 00:09:14,144 Du bist Hikaru, nicht wahr? 125 00:09:16,114 --> 00:09:17,604 Du bist Hikaru! 126 00:09:18,524 --> 00:09:20,794 Warum antwortest du mir nicht? 127 00:09:20,794 --> 00:09:26,424 Ich kann es sagen... Du hast Hikarus Augen... 128 00:09:28,064 --> 00:09:29,364 Hikaru... 129 00:09:31,764 --> 00:09:38,444 Ich bin... ich bin Hikarus... Dandy Lions Bruder. 130 00:09:38,444 --> 00:09:39,464 Was?! 131 00:09:40,374 --> 00:09:42,434 Es ist nur natürlich, dass wir uns ähneln. 132 00:09:44,544 --> 00:09:47,774 Hikaru und ich sind Zwillinge. 133 00:09:48,354 --> 00:09:51,044 Du bist sein Zwillingsbruder? 134 00:09:53,254 --> 00:09:56,284 Dann, an diesem Tag... hat er wirklich... 135 00:09:59,764 --> 00:10:01,524 Auf keinen Fall... 136 00:10:01,934 --> 00:10:04,054 Hikaru ist gestorben. 137 00:10:08,874 --> 00:10:13,604 Ich möchte die Menschen meines älteren Bruders beschützen gab sein Leben, um zu beschützen... 138 00:10:30,154 --> 00:10:31,314 Rose! 139 00:10:32,494 --> 00:10:34,864 Margarette! Lilie! Rama! 140 00:10:35,764 --> 00:10:36,994 Wir haben Rose gefunden! 141 00:10:40,434 --> 00:10:43,604 Geht es dir gut? Wir werden es tun Bring dich da raus. 142 00:10:43,604 --> 00:10:45,364 Warte noch ein wenig. 143 00:10:45,544 --> 00:10:47,274 Okay, danke. 144 00:10:47,944 --> 00:10:49,134 Torakage? 145 00:10:50,814 --> 00:10:52,404 Torakage? 146 00:10:52,744 --> 00:10:53,874 Torakage! 147 00:10:54,814 --> 00:10:56,254 Torakage! 148 00:11:01,624 --> 00:11:03,214 Torakage... 149 00:11:15,574 --> 00:11:17,904 Es war schon immer ein beliebter Ort... 150 00:11:17,904 --> 00:11:20,604 Jetzt gibt es Warteschlangen, die darauf warten, eingelassen zu werden. 151 00:11:21,014 --> 00:11:26,504 So groß Japan auch ist, dies ist der einzige Ort wo man mit einer UMA baden kann. 152 00:11:26,844 --> 00:11:31,454 Ishimori, Katou und Kurimoto, Danke fürs Warten. 153 00:11:31,454 --> 00:11:33,114 Es ist Zeit für Ihr Peeling. 154 00:11:38,294 --> 00:11:40,294 Als nächstes werde ich Sie mit grobem Salz einreiben. 155 00:11:40,294 --> 00:11:43,864 Shizuku, könntest du bitte weniger Salz verwenden? 156 00:11:43,864 --> 00:11:46,234 Das Zeug sticht mir. 157 00:11:46,234 --> 00:11:47,204 In Ordnung. 158 00:11:57,144 --> 00:11:59,234 Tsubomi... Tsubomi? 159 00:11:59,484 --> 00:12:00,604 Ja? 160 00:12:01,154 --> 00:12:03,484 Tut mir leid... Es tut ein bisschen weh... 161 00:12:04,024 --> 00:12:04,784 Hä? 162 00:12:07,084 --> 00:12:10,284 Es tut mir leid... Es tut mir leid... 163 00:12:10,824 --> 00:12:12,084 Es tut mir so leid! 164 00:12:13,224 --> 00:12:16,534 Tsubomi, heute stimmt etwas mit dir nicht. 165 00:12:16,534 --> 00:12:21,234 Du hast den Kaffee eines Kunden verschüttet, nahm die falschen Befehle entgegen, 166 00:12:21,234 --> 00:12:25,934 und Sie haben einem Kunden den Zeh verdreht während einer Fußmassage... 167 00:12:26,304 --> 00:12:28,844 Das hast du noch nie gemacht. 168 00:12:28,844 --> 00:12:30,364 Es tut mir leid... 169 00:12:30,514 --> 00:12:36,814 Nun, angesichts des plötzlichen Anstiegs der Kundenzahl habe ich das getan Ich habe dich gebeten, von Station zu Station zu springen ... 170 00:12:36,814 --> 00:12:40,614 Aber trotzdem brauche ich Sie, um einen besseren Job zu machen. 171 00:12:41,094 --> 00:12:44,114 Ja, ich werde vorsichtiger sein. 172 00:12:49,034 --> 00:12:50,294 Tsubomi? 173 00:12:50,564 --> 00:12:51,724 Rama... 174 00:12:53,334 --> 00:12:54,994 Was ist heute mit dir los? 175 00:12:55,574 --> 00:12:58,404 Anne und Shizuku machten sich beide Sorgen um dich. 176 00:13:01,314 --> 00:13:05,074 Das Bad wirkt so riesig, wenn niemand hier ist. 177 00:13:06,614 --> 00:13:08,274 Warum gehen wir nicht rein? 178 00:13:08,584 --> 00:13:09,514 Was? 179 00:13:13,054 --> 00:13:20,594 Vielleicht habe ich mein Gedächtnis verloren, aber irgendwo drinnen, 180 00:13:20,594 --> 00:13:23,564 Ich wollte glauben, dass er es war noch irgendwo am Leben... 181 00:13:23,564 --> 00:13:25,304 Das habe ich gehofft... 182 00:13:25,304 --> 00:13:29,164 Aber Hikaru ist schließlich weg ... 183 00:13:29,974 --> 00:13:31,494 Tsubomi... 184 00:13:33,144 --> 00:13:36,474 Daran ist nichts auszusetzen Ich glaube, er lebt noch ... 185 00:13:37,744 --> 00:13:43,744 Wenn du weiter glaubst, wird Hikaru es tun Sei immer lebendig in deinem Herzen. 186 00:13:45,284 --> 00:13:47,124 Aber siehst du, Tsubomi... 187 00:13:47,124 --> 00:13:51,424 Deine Liebe hat Hikaru von Floras Zauber befreit. 188 00:13:52,164 --> 00:13:58,224 Ich denke, Hikaru möchte, dass du rettest Jemand wie er mit deiner Liebe ... 189 00:13:59,204 --> 00:14:01,134 Ich denke, das ist es, was er sich wünschen würde. 190 00:14:03,134 --> 00:14:06,374 Hey, komm schon, dieses lange Gesicht steht dir nicht... 191 00:14:06,844 --> 00:14:09,504 Jeder wartet darauf, dich lächeln zu sehen. 192 00:14:09,974 --> 00:14:12,884 Okay! In Ordnung! 193 00:14:16,414 --> 00:14:19,614 Ich werde mein Bestes geben, um meine Kunden zu bedienen! 194 00:14:20,754 --> 00:14:23,824 Was in aller Welt hat Dark Advisor vor? 195 00:14:23,824 --> 00:14:24,864 Übertrifft mich... 196 00:14:24,864 --> 00:14:27,454 Warum hat sie sich in ihrem Zimmer eingeschlossen? 197 00:14:28,034 --> 00:14:32,494 Du musst ihr etwas gesagt haben das ihr nicht gefiel. 198 00:14:33,064 --> 00:14:35,074 Ich habe ihr nichts gesagt. 199 00:14:35,074 --> 00:14:36,464 Bist du sicher? 200 00:14:37,704 --> 00:14:44,244 Ich habe nur gesagt, dass es ihre Schuld war, dass das Die Entfernung des Haniwa dauert ewig. 201 00:14:44,244 --> 00:14:45,734 Du hast es gerade gesagt. 202 00:14:46,244 --> 00:14:48,384 Kein Wunder, dass sie deprimiert ist. 203 00:14:48,384 --> 00:14:51,754 Sie hat ihre letzte Niederlage ziemlich hart verkraftet, wissen Sie. 204 00:14:51,984 --> 00:14:53,384 Hat sie es getan? 205 00:14:53,384 --> 00:14:57,254 Ja. Vielleicht ist sie das deshalb tun, was Tante getan hat. 206 00:14:57,254 --> 00:14:58,394 Was?! 207 00:14:58,394 --> 00:15:02,994 Wenn das der Fall ist, sollten wir das vielleicht tun Besprechen Sie dies mit Onkel Omoikane. 208 00:15:03,634 --> 00:15:07,794 Sie ist eine Milliarde Jahre zu jung um unsere Tante nachzuahmen! 209 00:15:08,174 --> 00:15:09,664 Ich stimme zu... 210 00:15:11,844 --> 00:15:13,104 Noch einmal. 211 00:15:13,104 --> 00:15:16,504 Zurück zur Koordinate 7319... 212 00:15:16,774 --> 00:15:18,214 Pause. 213 00:15:23,084 --> 00:15:24,884 Wir haben einen Auftrag! 214 00:15:24,884 --> 00:15:28,884 Ein „Hausmädchen“-Omelett und zwei Kaffee! 215 00:15:29,554 --> 00:15:31,994 Eine Abwechslung, sagen Sie? 216 00:15:32,664 --> 00:15:35,234 Ich denke, Tsubomi braucht einen. 217 00:15:35,234 --> 00:15:36,594 Wir haben einen Auftrag! 218 00:15:36,594 --> 00:15:41,434 Ein Palasttee mit Milch und ein „Memories of Summer“-Parfait. 219 00:15:41,974 --> 00:15:44,604 Ein neuer Mann wäre wahrscheinlich das Beste. 220 00:15:44,604 --> 00:15:47,244 Wenn es darauf ankommt, 221 00:15:47,244 --> 00:15:50,574 Der Mann, der einer Frau am wichtigsten ist, ist derjenige, der gerade mit ihr schläft. 222 00:15:51,214 --> 00:15:55,374 Du lässt es so einfach klingen, Aber nicht jeder ist wie du, Anne. 223 00:15:55,784 --> 00:15:59,224 Wir müssen sie einfach über Hikaru hinwegbringen, oder? 224 00:15:59,224 --> 00:16:02,524 Ich weiß! Warum nehmen wir nicht Tsubomi? mit uns nach Shinjuku! 225 00:16:02,924 --> 00:16:07,364 Das wäre nicht gut. Shinjuku wird Erinnerungen wecken. 226 00:16:07,694 --> 00:16:14,434 Wenn sie eine tolle Zeit in Shinjuku hat, wo Ihre schlechten Erinnerungen sind, sie wird darüber hinwegkommen! 227 00:16:14,804 --> 00:16:15,824 Verzeihung. 228 00:16:15,974 --> 00:16:17,204 Kommen! 229 00:16:17,204 --> 00:16:19,004 Dann ist es entschieden! 230 00:16:19,474 --> 00:16:22,234 Entschieden? Shizuku... 231 00:16:22,474 --> 00:16:24,704 Vielleicht hat Anne Recht. 232 00:16:25,314 --> 00:16:27,144 Wird es funktionieren? 233 00:16:28,554 --> 00:16:31,144 Ich war schon ewig nicht mehr in Shinjuku! 234 00:16:31,324 --> 00:16:37,294 Glaubst du, dass es für uns alle drei in Ordnung ist? von der Arbeit abheben? 235 00:16:37,294 --> 00:16:39,314 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 236 00:16:39,664 --> 00:16:44,994 Wir hatten alle drei den Tag frei, also sollten wir uns etwas entspannen! 237 00:16:45,104 --> 00:16:46,464 Sie haben Recht. 238 00:16:46,464 --> 00:16:49,574 Beginnen wir damit, direkt nach Sakumaya zu fahren! 239 00:16:49,574 --> 00:16:50,674 Sakumaya? 240 00:16:50,674 --> 00:16:54,774 Meine Punktekarte läuft bald ab! 241 00:16:54,774 --> 00:16:57,614 Wollten Sie deshalb nach Shinjuku kommen? 242 00:16:57,614 --> 00:16:59,514 Genau. 243 00:17:10,624 --> 00:17:14,634 Oh? Ich sehe, dass es in Shinjuku auch Dienstmädchencafés gibt ... 244 00:17:14,634 --> 00:17:17,294 Was halten Sie davon, dass wir die Konkurrenz aussortieren? 245 00:17:17,294 --> 00:17:19,354 Tsubomi! Shizuku! 246 00:17:20,304 --> 00:17:21,434 Anne! 247 00:17:21,434 --> 00:17:23,504 Oh, Meister... 248 00:17:23,504 --> 00:17:25,974 Wir hätten nie gedacht, dass wir Sie hier treffen würden! 249 00:17:25,974 --> 00:17:27,574 Was für ein erstaunlicher Zufall! 250 00:17:27,574 --> 00:17:29,274 Betrügst du uns? 251 00:17:29,274 --> 00:17:30,074 Was?! 252 00:17:30,074 --> 00:17:35,114 Wir haben gerade darüber gesprochen, wie Maid-Cafés funktionieren sind in Shinjuku aufgetaucht... 253 00:17:35,114 --> 00:17:36,684 Du hast alles falsch verstanden! 254 00:17:36,684 --> 00:17:40,754 Wir hatten ein Offline-Meeting mit unserem Freunde aus dem Papillon-Forum... 255 00:17:40,754 --> 00:17:44,294 Wir trafen uns in Kabukichou, Geburtsort des Papillon. 256 00:17:44,294 --> 00:17:48,254 Wir beschlossen, uns an Papillon Dahlia zu erinnern. 257 00:17:49,194 --> 00:17:51,734 Dahlia war eine der Papillons. 258 00:17:51,734 --> 00:17:54,634 Für uns ist sie das legendäre vierte Mitglied. 259 00:17:56,034 --> 00:17:58,444 Das Schicksal muss uns zusammengeführt haben ... 260 00:17:58,444 --> 00:18:00,544 Möchten Sie an unserem Offline-Meeting teilnehmen? 261 00:18:00,544 --> 00:18:03,114 Chief ging vor uns weiter. 262 00:18:03,114 --> 00:18:05,104 Möchten Sie vorbeikommen? 263 00:18:05,584 --> 00:18:09,214 Es tut mir leid, ich habe mich gerade daran erinnert etwas, das ich tun muss... 264 00:18:09,214 --> 00:18:10,444 Tsubomi... 265 00:18:10,554 --> 00:18:13,124 Es tut mir leid. Ich hatte heute Spaß. 266 00:18:13,124 --> 00:18:14,794 Wir sehen uns alle morgen... 267 00:18:14,794 --> 00:18:16,384 Tsubomi! 268 00:18:16,524 --> 00:18:18,194 Tsubomi! 269 00:18:18,194 --> 00:18:20,164 Das ist schade. 270 00:18:20,494 --> 00:18:22,994 Ihr zwei könnt doch kommen, oder? 271 00:18:22,994 --> 00:18:23,984 Du Idiot! 272 00:18:24,504 --> 00:18:27,704 Ich glaube, ich gehe mit Papa auf ein Date! 273 00:18:27,704 --> 00:18:29,004 Papa?! 274 00:18:29,004 --> 00:18:33,604 Papa? Warte, Anne! 275 00:18:34,344 --> 00:18:36,864 Scheint, als hätte die umgekehrte Psychologie nicht funktioniert. 276 00:18:38,014 --> 00:18:40,374 Es ist nichts... 277 00:18:52,364 --> 00:18:53,724 Dieser Mann... 278 00:19:03,134 --> 00:19:08,804 Ich weiß nichts über andere Leute, aber ich habe es noch nie gemacht... 279 00:19:10,444 --> 00:19:16,454 Mir ist klar, dass es ein wichtiges Treffen ist, aber ich wollte dich trotzdem sehen. 280 00:19:16,454 --> 00:19:17,974 Dummer Papa! 281 00:19:18,524 --> 00:19:19,584 Nur eine Minute. 282 00:19:19,584 --> 00:19:22,144 Was? Redest du mit mir? 283 00:19:22,394 --> 00:19:24,524 Ich möchte dich etwas fragen. 284 00:19:24,524 --> 00:19:26,894 Eine Umfrage? Sicher. 285 00:19:26,894 --> 00:19:30,454 Wenn du mit mir rumhängst, Ich werde alles beantworten, was Sie wollen. 286 00:19:32,534 --> 00:19:34,834 Zunge und Wange, je zwei Spieße, mit Salz. 287 00:19:35,934 --> 00:19:39,334 Halten Sie sich nicht zurück. Es liegt an mir. 288 00:19:39,874 --> 00:19:41,704 Zu dem, was ich vorhin gefragt habe ... 289 00:19:42,774 --> 00:19:46,814 Sie wollten wissen, ob ich jemals mein Leben riskiert habe um jemanden zu retten, oder? 290 00:19:46,814 --> 00:19:48,184 Ja... 291 00:19:48,354 --> 00:19:50,374 Heute könnte dieser Tag sein... 292 00:19:52,154 --> 00:19:53,684 Ich rede nur mit mir selbst... 293 00:19:53,684 --> 00:19:55,024 Ich habe es schon einmal gemacht. 294 00:19:57,324 --> 00:19:59,354 Papillon Dahlia war so. 295 00:19:59,894 --> 00:20:02,024 Papillon-Dahlie? 296 00:20:02,634 --> 00:20:06,764 Zumindest habe ich das gehört... Das habe ich gehört. 297 00:20:13,244 --> 00:20:16,234 Bin ich das? 298 00:20:16,944 --> 00:20:19,144 Das ist deine wahre Form. 299 00:20:19,144 --> 00:20:22,204 Du bist der vierte Soldat... Papillon Dahlia. 300 00:20:22,714 --> 00:20:24,384 Papillon-Dahlie! 301 00:20:24,384 --> 00:20:26,184 Wir sind jetzt alle vier zusammen. 302 00:20:26,184 --> 00:20:28,524 Du bist jetzt einer von uns, Dahlia. 303 00:20:29,054 --> 00:20:30,684 Einer von euch... 304 00:20:40,404 --> 00:20:42,464 Verräter! 305 00:20:43,704 --> 00:20:47,074 Finger weg von Dahlia! 306 00:20:47,544 --> 00:20:49,474 Du bist ein stures Mädchen... 307 00:20:49,474 --> 00:20:50,774 Bußgeld... 308 00:20:50,774 --> 00:20:53,404 Ich fange damit an, zuerst Hackfleisch aus dir zu machen! 309 00:20:53,784 --> 00:20:55,574 Geh weg, Rose! 310 00:20:58,524 --> 00:20:59,614 Die! 311 00:21:04,694 --> 00:21:05,994 Dahlie! 312 00:21:07,394 --> 00:21:08,654 Ich bin zu spät! 313 00:21:19,974 --> 00:21:22,104 Um stark zu werden... 314 00:21:24,544 --> 00:21:26,814 ...man muss andere lieben... 315 00:21:27,584 --> 00:21:29,054 Dahlie... 316 00:21:35,394 --> 00:21:36,884 Dahlie... 317 00:21:37,624 --> 00:21:42,394 Dahlie! 318 00:21:59,144 --> 00:22:03,104 319 00:22:03,554 --> 00:22:08,214 Danke, dass du Zeit mit mir verbringst. Lasst uns irgendwann wiedersehen! 320 00:22:08,624 --> 00:22:10,994 Ich bin derjenige, der dir danken sollte... 321 00:22:11,624 --> 00:22:13,824 Papillon-Dahlie, oder? 322 00:22:21,334 --> 00:22:22,594 Wer ist da?! 323 00:22:25,074 --> 00:22:27,004 Susanoo... 324 00:22:29,814 --> 00:22:33,674 Lange nicht gesehen, Sarutahiko... 325 00:22:51,704 --> 00:22:54,004 Bitte schließe deine Augen 326 00:22:54,004 --> 00:22:56,934 Der Moment, den du genommen hast 327 00:22:56,934 --> 00:23:02,844 Meine ausgestreckte Hand 328 00:23:03,144 --> 00:23:05,044 Genau wie ein Traum 329 00:23:05,044 --> 00:23:08,014 Ich habe das Gefühl, dass deine Figur 330 00:23:08,014 --> 00:23:13,454 Was ich gewohnt war zu sehen, würde verschwinden 331 00:23:13,454 --> 00:23:15,454 Ich glaube immer noch 332 00:23:15,454 --> 00:23:18,324 Niemals aufhören 333 00:23:18,324 --> 00:23:24,564 Obwohl ich alles gesucht habe 334 00:23:24,564 --> 00:23:29,374 Du hast dich nie verändert 335 00:23:29,374 --> 00:23:33,174 Deine gebrochenen Flügel umarmen mich 336 00:23:33,174 --> 00:23:38,704 Wohin ich auch gehe 337 00:23:38,914 --> 00:23:40,914 Lass mich rein, ich will küssen 338 00:23:40,914 --> 00:23:43,154 Und gib mir jedes Mal ein Gefühl 339 00:23:43,154 --> 00:23:46,224 Also deine Wärme 340 00:23:46,224 --> 00:23:50,024 Verlässt mich nie 341 00:23:50,024 --> 00:23:51,964 Lass mich rein, ich will küssen 342 00:23:51,964 --> 00:23:54,164 Und gib mir ein Gefühl für die Ewigkeit 343 00:23:54,164 --> 00:24:00,794 Umarme mich noch einmal 344 00:24:01,804 --> 00:24:03,064 Wir sehen uns wieder! 345 00:24:05,144 --> 00:24:07,744 Vorschau 346 00:24:07,744 --> 00:24:08,144 Vorschau Abashiri... 347 00:24:08,144 --> 00:24:09,314 Abashiri... 348 00:24:09,314 --> 00:24:12,644 Da, Tsubomi und ein Seeigel und Lachsrogen-Donburi-Meister 349 00:24:12,644 --> 00:24:15,244 Erleben Sie den unglaublichen Moment wenn Cliones fressen! 350 00:24:15,784 --> 00:24:22,084 In der Zwischenzeit entfesseln die Außerirdischen ihr Bestes mächtiges Fusionsmonster auf dem Papillon! 351 00:24:23,094 --> 00:24:25,894 Das nächste Mal auf Papillon Rose: Die neue Saison ... 352 00:24:25,894 --> 00:24:28,494 „Der purpurrote Schmetterling stirbt“ 353 00:24:28,494 --> 00:24:31,164 Wussten Sie schon? Rote Rosen haben Dornen. 354 00:24:31,164 --> 00:24:32,364 Nächste Folge Der purpurrote Schmetterling stirbt Wussten Sie? Rote Rosen haben Dornen. 355 00:24:32,364 --> 00:24:35,134 Nächste Folge Der purpurrote Schmetterling stirbt